玉照堂观梅二十首 其一八

杯行才到莫留残,要向梅边露肺肝。
今日正晴还有雪,谓予不信试遥看。

译文

收起展开
酒杯依次传行刚到你手中就别剩残酒,要去到梅花树边袒露我赤诚的心意。
今日天色正好放晴还留着残雪,要是不信我说的美景不妨试着远远眺望。

注释

收起展开
  • 玉照堂张镃私家园林中的赏梅堂室,因梅花盛放时月光落于花枝上如同白玉映照而得名。
  • 露肺肝袒露内心的赤诚心意,此处指将梅花引为知己,毫无保留地向它倾诉心绪。
  • 谓予不信意为如果说我讲的话你不相信,化用《诗经·小雅·采绿》中的原句,语气俏皮自然。

赏析

收起展开
这首小诗全无雕琢痕迹,将诗人赏梅的酣畅兴致写得鲜活跳脱。开篇从劝酒的日常细节落笔,不肯留半滴残酒的急切感,直接烘托出诗人急于奔赴梅边的心情,把梅花视作可以肝胆相照的挚友,跳出了普通咏梅诗仅描摹花容形貌的俗套。

后两句笔锋轻转,点出晴日余雪的特殊景致,以邀人遥看的俏皮口吻,将梅雪相映的清绝之美完全留于言外,余味悠长,尽显南宋文人清雅疏朗的审美格调。

创作背景

收起展开
玉照堂是南宋诗人张镃在自家南湖别业中修建的赏梅专堂,堂前广植数百株各色梅花,是南宋临安极负盛名的赏梅胜地。

这组共二十首的观梅绝句,是张镃隐居南湖期间,冬日踏雪赏梅时即兴创作的作品,字里行间都藏着他对梅花的痴爱与清雅脱俗的审美追求。