玉照东西两轩有红梅及千叶缃梅未经题咏倒用前韵各赋五首 其一

昔游曾到海中光,我与诸公各醉狂。
同向尘中三十载,朱颜应笑鬓丝长。

译文

收起展开
往日我曾游历到如同海上仙岛般的明丽胜境,我和诸位友人都纵情酣饮、疏狂不羁。
我们一同在纷扰的尘世辗转了三十余年,早已逝去的青春容颜该会笑我鬓边的白发越来越长。

注释

收起展开
  • 海中光原指传说中东海仙岛的灵光,此处代指诗人早年游历所见的澄澈明丽的绝美胜景。
  • 尘中指纷扰喧嚣的世俗尘世,对应诗人早年快意游赏的出世状态。
  • 朱颜指青春时期红润的容颜,此处代指年少轻狂的少年时光。
  • 鬓丝长指鬓边生出的白发日渐增多,代指年岁老大、韶华逝去。

赏析

收起展开
本诗并未直接落笔于轩中红梅与缃梅的形貌,而是以花为引,开篇回溯早年同友人纵情游赏的快意时光,疏狂意气扑面而来,毫无迟暮之气。

后两句笔锋轻转,将三十年的尘世沉浮一笔带过,以“朱颜笑鬓丝”的拟人化反向构思,把岁月催人的沧桑感写得诙谐冲淡,没有刻意的悲叹,却将半生流转的怅惘与如今安享园林闲居的释然自然融合,情致深婉余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋宁宗嘉泰初年,当时张镃正退隐在临安南湖的私家园林中。

玉照堂是张镃耗费多年营建的江南著名赏梅胜地,园内东西两轩分别栽种红梅与千叶缃梅,此前从未有相关题咏,张镃便翻用自己此前所作咏梅诗的旧韵,写下这组五首绝句,本首是组诗的开篇,以忆旧起笔引出对梅花的寄意。