玉照东西两轩有红梅及千叶缃梅未经题咏倒用前韵各赋五首 其二

虽嫌绿叶与青枝,入格依前自欠诗。
几向斜阳溪畔见,犹将桃杏误猜疑。

译文

收起展开
世人总嫌它还带着绿叶青枝,开得不够早够孤绝,可它品格本就高逸,此前自然少有人为它题下适配的好诗。
我好几次在斜阳斜照的溪畔见到它,还差点错把它当成寻常的桃花杏花,暗自犹疑分辨。

注释

收起展开
  • 千叶缃梅梅花的名贵品种,花瓣繁复层叠,花色浅黄柔淡,又称黄香梅,不同于常见的白梅、红梅。
  • 入格既指符合诗歌品评的高妙格调,此处也指梅花的品格合乎文人推崇的高逸审美范式。
  • 倒用前韵古典诗家的创作手法,指不顺着此前所作同韵诗的用韵顺序,反过来逆用韵脚创作新诗。

赏析

收起展开
这首小诗跳出了两宋咏梅诗堆砌“傲雪”“冰魂”这类俗套意象的惯性,从非常生活化的视角切入,写出了千叶缃梅独有的冲淡气质。

全诗没有刻意拔高梅花的孤高属性,反而以“被嫌绿叶青枝”“被误认桃杏”两个细节,凸显出缃梅不刻意标榜异于凡花、不哗众取宠的特质,末句的“误猜疑”三字极富画面感,暗合了诗人本人不媚流俗、安于闲淡的人生志趣,是南宋咏梅小品中极具个人意趣的佳作。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋宁宗嘉泰年间,是张镃晚年退居于临安南湖园林时的即兴作品。

张镃是南宋著名的风雅名士,平生嗜梅成癖,在南湖园林中专门修筑了占地数亩的玉照堂,广植各类梅树多达数百株。这组诗共五首,是他见到玉照堂东西两轩所植的红梅、千叶缃梅尚未有前代文人题咏,便倒用此前所作咏梅诗的韵脚,专门为两种特色梅花创作的题咏作品,本首为组诗第二首,专咏千叶缃梅。