凄其岁晚不胜乡国坟墓之情再得四篇赠宗之毋以示他人也 其一

邻曲竟还往,岁除当馈分。
作我淡生活,小龙破密云。
天机亦良勤,错综合瘁芬。
松柏青始独,苕华黄已芸。

译文

收起展开
乡邻们往来奔走络绎不绝,岁末年终时相互馈赠分享年节食物。
我独自过着清简淡泊的日子,破晓时分的小龙星冲破了密布的阴云。
天地自然的运转实在勤勉不已,错杂交织间汇聚了万物的枯荣与芳菲。
岁寒之时松柏才显出独有的青翠,而苕草的花叶早已枯黄凋零殆尽。

注释

收起展开
  • 邻曲邻里,乡邻,指居所周边的同乡居民。
  • 岁除岁末,除夕,即一年的最后一天。
  • 小龙古代星象名,东方苍龙七宿中的伴星,此处代指岁末破晓时分的天象。
  • 天机此处指天地自然的运行规律。
  • 瘁芬指草木枯萎与繁盛的不同状态,代指世间万物的枯荣变化。
  • 苕华苕草的花,苕是一种蔓生草本植物,入秋之后花叶便会逐渐枯黄。
  • 芸通“耘”,此处指草木凋零殆尽的样子。

赏析

收起展开
这首诗开篇从岁末乡邻往来的日常场景落笔,以平实的笔触勾勒出年节将近的烟火氛围,转而收束到诗人自身清寂淡泊的生活状态,由人间景过渡到天上的星象,视角开合自然毫无滞涩之感。

后半部分从自然运转的规律生发感慨,以松柏独青和苕华尽黄的鲜明对比,暗喻自己在乱世之中坚守品格的孤高心境,将岁末思乡、念及祖坟的沉郁情绪,藏在景物描写的背后,语淡而情深,没有刻意的情绪宣泄,却满溢着沉挚的身世之感与故园之思。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋宁宗时期,是敖陶孙晚年客居异乡时的作品。

时值岁末寒冬,诗人触景生情,深切思念远在故乡的家族坟茔,满怀抱怆写下这组共四首的诗作,专门赠给同族子弟宗之,特意叮嘱他不要将诗作外传,足见其中寄寓的私人情感极为深沉幽微。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: