与毛茶干赵司法游东湖四首 其三

才隽真龙种,官闲似马曹。
班扬趋后胜,李杜漫残膏。
阿阁宜巢凤,词林合跨鳌。
未应久留滞,湖海只诗豪。

译文

收起展开
友人才情出众如同真龙降生,官职清闲就像汉代掌管车马的闲散官署。
追随班固、扬雄的造诣后来居上,汲取李白、杜甫遗留的诗文精华。
高大的楼阁本就该栖息祥瑞凤鸟,文苑之中理应独占鳌头。
绝不会长久地滞留下位不得升迁,纵游湖海本就是一等的诗中豪杰。

注释

收起展开
  • 马曹汉代掌管车马的官署,后世常用来代指清闲闲散、事务不多的官职。
  • 班扬指东汉史学家班固与西汉文学家扬雄,二人是汉代文坛的标杆性人物。
  • 李杜指唐代大诗人李白与杜甫,是古典诗歌领域的两座巅峰。
  • 阿阁四面都有飞檐的高大楼阁,古代常用来代指朝廷官署。
  • 跨鳌即独占鳌头,古代科举放榜时状元站在宫殿台阶的鳌头处接榜,代指在文苑中拔得头筹。
  • 留滞指仕途不顺,长久居于下位得不到升迁。

赏析

收起展开
这首酬游之作用典精当,措辞典雅,全无宋季诗坛常见的浮浅习气。

全诗通篇以恳切的赞语起笔,先称许友人才情品级之高,再点出其诗文造诣直追汉、唐诸大家,最后以殷切的期许收束,既见出诗人对友人的了解与敬重,也暗合了东湖游赏时诗兴勃发的畅快氛围,情致温厚,气韵清朗,是宋代酬游诗中的上乘作品。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋中后期,是任希夷任职地方期间,与同僚毛姓茶务官、赵姓司法参军同游东湖时创作的组诗第三篇。

当时三人公事之余共赴湖山胜景,诗酒唱和,诗人便以这篇作品酬赠两位友人,既称许对方才学,也寄寓了美好期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: