译文

收起展开
在临风的阁檐下手持您的诗作,心境与行迹都清妙超绝。
何时能放声长吟,闲坐对着澄澈江面上的皑皑白雪。

注释

收起展开
  • 次次韵,古人作和诗的一种格式,需按照原作的韵脚次序来创作。
  • 风檐楼阁边临风的檐下,是高处观景的位置。
  • 心迹既指内心的情志,也指外在的行事行止。
  • 澄江澄澈清透的江水。

赏析

收起展开
这是一首典型的宋代文人题画小诗,全篇没有刻意描摹画作的山石草木等具象细节,而是从品读友人题诗的感受切入,开篇就点出全篇“清绝”的核心意趣。

后两句宕开一笔生发想象,将诗境、画境与诗人的心境完全交融,临风长吟、坐对江雪的场景,既暗合画中雪景的内容,也传递出诗人摆脱尘俗羁绊的精神追求,语淡而神远,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋后期诗人裘万顷的题画作品,属于《善利阁次伯仁所题赵子良画四首》组诗中的第三篇。

善利阁是临江的观景楼阁,诗人登临此处见到友人赵子良的画作,又依照伯仁题诗的韵脚酬和作答,写下这组作品,寄托自己对清逸超脱精神境界的向往。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: