早作四首 其二

组诗 《早作四首》 第 2 首 / 已收录 4 首

井梧飞叶送秋声,篱菊缄香待晚晴。
斗柄横斜河欲没,数山青处乱鸦鸣。

译文

收起展开
井边梧桐的落叶簌簌作响,送来阵阵秋意,篱畔的菊花敛住香气,静候破晓后的晴光。
北斗的斗柄已经横斜,天际的银河快要隐没在曙色里,几处青山的深影之间,传来群鸦纷乱的啼鸣。

注释

收起展开
  • 井梧井边种植的梧桐树,古代民居常在井旁栽种梧桐。
  • 缄香缄意为封藏,这里指菊花的香气因夜露未散而收敛,没有四处飘散。
  • 斗柄北斗七星中形如斗柄的三颗星,古人常通过斗柄的方位判断时节与具体时间。
  • 河欲没河指银河,破晓时分天光渐亮,银河即将隐没在曙色之中。

赏析

收起展开
全诗通篇不着一个“早”字,却每一处细节都精准扣住破晓时分的时空特质,将秋日清晨的鲜活意态描摹得淋漓尽致。

前两句从听觉与嗅觉落笔,飞叶送秋声是动,篱菊缄香是静,一远一近勾勒出秋晨清和的氛围,全无传统秋诗常见的萧瑟悲愁。后两句转向高空与远山的阔大视野,斗柄横斜、银河欲没点明时间已近破晓,末句以乱鸦啼鸣收束,以声衬静,将清寂的山野晨景写得充满生机,尽显诗人悠然自得的隐者心境。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人裘万顷闲居乡间时创作的写景名篇,属于《早作四首》的第二首。

裘万顷为官清正刚直,晚年辞官归隐,隐居期间他留心观察乡野晨昏的细微风物,写下了不少清隽淡远的写景小诗,这首诗便是他秋日清晨早起,游目四顾捕捉到的破晓景致。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: