早作四首 其三

组诗 《早作四首》 第 3 首 / 已收录 4 首

北窗清冷不成眠,风递蛩声到枕边。
试唤儿童卷疏箔,一檐花影月娟娟。

译文

收起展开
北窗之下清寒浸人,我辗转反侧难以入眠,秋风把蟋蟀的鸣响轻轻送到了枕畔。
我试着呼唤家童卷起稀疏的竹帘,只见满檐花影错落摇曳,月色柔润明丽分外动人。

注释

收起展开
  • 蛩声蟋蟀的鸣叫声,蛩即蟋蟀,秋夜时分常于草间鸣叫,是古典诗词中典型的秋夜意象。
  • 疏箔稀疏的竹帘,箔指用竹篾、苇草等编织而成的帘子。
  • 娟娟姿态柔婉美好的样子,此处用来形容月色明丽柔和、含情动人的情态。

赏析

收起展开
全诗以多重感官体验串联画面,开篇先以触觉点出秋夜的清冷,再以听觉写风送蛩声的细节,没有刻意渲染愁绪,反倒把秋宵万籁俱寂的氛围烘托得淋漓尽致。

后两句笔锋由静卧转向动作,唤童卷帘的细节自然鲜活,视线从枕畔延伸到檐前,将错落花影与溶溶月色相融,勾勒出一片澄澈空灵的清夜景致。全诗纯用白描,无华丽辞藻,清冷的环境反衬出诗人脱离官场俗务之后安闲自适的心境,余韵悠长,尽显宋代后期清雅淡远的诗风特色。

创作背景

收起展开
这首诗收录于宋代佚名编次的《裘竹斋诗集》,是裘万顷闲居乡野期间创作的组诗《早作》的第三首。

裘万顷为南宋中后期诗人,曾官至大理寺司直,因不愿依附权贵,不久便辞官归隐,在乡间过着远离尘嚣的恬淡生活,这首诗便是他秋夜将晓、久不成眠时即景写下的遣兴之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: