译文

收起展开
孝宗中兴之前谈论山水画创作,世人只推重李成和郭熙两位名家。
谁能想到到了淳熙年间还有这位老画师,笔力雄健丝毫也不输给五代的巨然大师。

注释

收起展开
  • 中兴这里指宋孝宗在位期间,南宋偏安后出现的一段政治安定、文化繁荣的时期,史称“孝宗中兴”。
  • 李成五代至北宋初年著名山水画家,位列“北宋三大家”,擅长绘制寒林平远的萧瑟景致,是后世山水画家公认的典范。
  • 郭熙北宋中期著名山水画家,官至翰林图画院待诏,所著《林泉高致》是中国古代最重要的山水画论著作之一。
  • 淳熙宋孝宗的年号,使用时间为公元1174年至1189年,是南宋国力和文化发展的鼎盛阶段。
  • 巨然五代南唐至北宋初年的著名山水画家,师承董源,是南方山水画派的代表人物,后世将其与董源并称“董巨”,被尊为山水画的正宗祖师。

赏析

收起展开
这首题画诗以画史品评的独特视角切入,开篇先点出北宋前期画坛的两座公认高峰,将李成、郭熙作为山水画艺术的最高参照标杆,为后文的评价做足了铺垫。

全诗没有堆砌繁复的典故,以极简的笔墨完成了数百年画史脉络的梳理,最后一句笔锋陡然一转,直接将老悟的画艺抬升到直追五代巨然的高度,毫不掩饰对老悟画作的激赏之情,语短意重,是宋代题画诗中极具代表性的品评类佳作。

创作背景

收起展开
这首诗收录于南宋诗人裘万顷的文集《竹斋诗集》,是一组题画绝句中的第一首。

老悟是南宋时期擅长山水画的僧人,诗人在观赏他的山水画卷时,有感于其技法远超流俗,便以历代画坛名家为参照,写下这组作品盛赞其艺术水准。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: