和春深二十首·其十

白居易 · 唐代

何处春深好,春深经业家。
唯求太常第,不管曲江花。
折桂名慙郄,收萤志慕车。
官场泥补处,最怕寸阴斜。

译文

收起
要说哪里春色最美好,春色最盛当属攻读经业应试的人家。
一心只求考得科举高等名次,全然无心赏玩曲江边的烂漫春花。
惭愧自己还未能像郤诜那样折桂成名,内心仰慕车胤囊萤苦读的志向。
在需要逐步进阶补缺的官场上,最害怕的就是光阴虚度,日影西斜。

注释

收起
  • 经业指儒家经术学业,此处指准备科举应试的读书课业。
  • 太常第太常科是唐代制科的名目之一,此处代指科举考中高等名次。
  • 曲江花唐代长安曲江池是新科进士宴游赏花之处,此处代指进士登科后宴游赏春的乐事。
  • 折桂名慙郄郄指晋代名臣郤诜,郤诜曾因对策高明获天下第一,自称"犹桂林之一枝",后以折桂代指科举及第。慙同"惭",句意为惭愧自己尚未如郤诜一样折桂成名。
  • 收萤志慕车车指晋代车胤,车胤家贫无油点灯,夏季囊萤照读,苦学成器,句意为指内心仰慕车胤苦读成才的志向。
  • 泥补此处指官场中逐渐升迁补缺。
  • 寸阴斜指光阴流逝,虚度时日。

赏析

展开
这首诗最大的特色是抓住了应试读书人的核心心态,刻画传神,质朴自然。

开篇以问答形式点题,直接点出吟咏对象是春日里苦读的经业人家。颔联直接点出读书人的追求:一心只为科举登第,全然无心欣赏春日美景,突出了苦读的专注。颈联连用两个典故,抒发了士人对自身境遇的惭愧和对前贤苦读的向往,用典贴切自然,毫无堆砌之感。

尾联收束全篇,点出珍惜光阴的主旨:在需要逐步进阶的官场上,最惧怕的就是光阴虚度,既写出了士人渴望进取的心态,也道出了古人珍惜时光的道理。全诗语言浅白平实,符合白居易一贯的诗风,将特定群体的精神状态描摹得十分生动,耐人寻味。

创作背景

展开
这组《和春深二十首》创作于唐文宗大和三年(公元829年)。

当时白居易罢苏州刺史,返回洛阳任职,闲居期间与友人唱和,创作了这组咏春诗。组诗共二十首,分别吟咏不同阶层、不同身份群体的春日生活,此为第十首,吟咏攻读经业准备科举应试的读书人。