古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
和春深二十首 十三
白居易
· 唐代
拼音
译文
复制
何处春深好,春深潮户家。
涛翻三月雪,浪喷四时花。
曳练驰千马,惊雷走万车。
余波落何处,江转富阳斜。
译文
收起
哪里的春光最是美好?春色最浓郁的就在潮户人家。
浪涛翻涌好似三月漫天飞雪,浪花喷溅就像四季常开的鲜花。
舒展江流如同白绸牵引千马驰骋,涛声轰鸣就像惊雷催动万车奔踏。
退去的余波最终流向哪里呢?江道转弯,斜斜伸向富阳城下。
注释
收起
潮户
以弄潮、捕鱼为生的江边住户。
曳练
曳,牵拉;练,白色的绢帛,古人常用舒展的白绢比喻开阔平缓的江流。
惊雷
此处指江潮奔腾发出的轰鸣涛声如同惊雷。
富阳
唐代县名,即今浙江省杭州市富阳区,地处钱塘江沿岸。
赏析
展开
这首诗围绕钱塘春潮落笔,通篇用生动比喻刻画江潮的雄奇壮阔,风格刚健明快,极具感染力。
开篇以设问点题,引出“春深潮户”的吟咏主题,总领全篇。接下来两联连用四个比喻,从视觉、听觉两个维度层层渲染江潮的声势与形态:翻涌的浪涛似飞雪,喷溅的浪花似春花,舒展的江流如白绸、如千马驰奔,轰鸣的涛声如惊雷、如万车滚动,把江潮奔腾的动态和声响写得活灵活现,画面冲击力极强。
结尾以设问收束,写余波流向斜转的富阳江岸,既收住了雄奇奔放的气势,又点出钱塘江水的自然走势,给壮阔的江潮图留下了悠远的余韵,结构工整,收放自如,是吟咏江潮的佳作。
创作背景
展开
《和春深二十首》是白居易晚年闲居洛阳时创作的组诗,作于唐文宗大和三年(公元829年)之后。
当时白居易辞去苏州刺史职务,改任太子宾客分司东都,定居洛阳,生活闲适安定。他效仿南朝梁诗人沈约《三月三日率尔成章》诗中“春深”的题目,创作了二十首吟咏不同场景春日风物的五言组诗,本首是第十三首,专写钱塘春日江潮的壮阔胜景。