赠成炼师四首 其四

曾随阿母汉宫斋,凤驾龙軿列玉阶。
当时白燕无寻处,今日云鬟见玉钗。

译文

收起展开
曾经追随西王母在汉宫参与斋醮仪式,仙人的凤辇龙车整齐排列在白玉阶前。
当年传说里的神鸟白燕早已无处寻觅,今日却在你的云鬟之上见到了那枚传世玉钗。

注释

收起展开
  • 炼师唐代对道行高深的道士的尊称,此处特指女道士成氏。
  • 阿母即西王母,中国神话体系里的女仙领袖,此处代指道教尊神。
  • 凤驾龙軿传说中仙人所乘坐的华贵车驾,軿指四周有帷幕遮蔽的古代乘车。
  • 白燕古代神话中的神鸟,相传神女的玉钗落入人间就会化为白燕飞去。
  • 云鬟古代女子梳制的蓬松如云的环形发髻,此处用来指代成炼师的道家装束。

赏析

收起展开
本诗最突出的艺术特色是通篇暗用仙家典故,无一字直白赞美,却把成炼师的超凡身份烘托得淋漓尽致。

前两句以汉宫仙斋、仙驾列阶的宏大缥缈场景,直接将成炼师的修行境界抬升到仙人之列,后两句活用玉钗化白燕的古老传说,把千年仙缘的厚重感落到当下眼前的一枚玉钗之上,空灵飘逸,余味悠长,完全没有普通赠诗的尘俗应酬之气,是唐代女冠题材诗作里的清雅佳作。

创作背景

收起展开
这首诗作于中唐贞元年间,当时刘言史寓居东都洛阳,与当地道门人士多有交游。

「炼师」是唐代对修行高深的道士的尊称,这组共四首的赠诗,都是以道教仙家典故为核心意象,赠予当时声名颇高的女道士成氏,这首是组诗的最后一篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: