译文

收起展开
刘禹锡因咏桃诗屡遭贬谪，李长源因咏柳忤逆当权。
幸而我并不识得桃与柳，却被梅花连累了十年。

纠错

注释

收起展开
  • 梦得刘禹锡，字梦得。
  • 因桃左迁刘禹锡桃花诗遭贬。
  • 长源李泌，字长源。
  • 为柳咏柳诗。
  • 忤当权触忤权贵。
  • 累十年连累十年。

纠错

赏析

收起展开
刘克庄病后访梅其一。前两句写刘禹锡（梦得）因桃诗数被贬、李泌（长源）为柳诗忤当权；后两句“幸然不识桃并柳，却被梅花累十年”以己为梅花所累（咏梅获罪）收束。全诗四句，借古自伤而见其咏梅之累。

纠错

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新：