译文

收起展开
先生岁暮被人猜疑,梅树边竟没有一个字的诗。
明月清风愁来并案,野花啼鸟怕去随司。

注释

收起展开
  • 岁晚岁末。
  • 被人疑被人猜疑。
  • 并案并置案上。
  • 随司随官府查办。

赏析

收起展开
刘克庄病后访梅其二。前两句写先生岁晚被人疑、梅畔无诗;后两句“明月清风愁并案,野花啼鸟怕随司”以风月花鸟皆愁怕收束。全诗四句,写咏梅获罪之惧,语含沉痛。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: