病后访梅九绝 其六

宋代 · 诗

与梅交绝几星霜，瞥见南枝喜欲狂。
便欲佩壶携铁笛，为花痛饮百千场。

译文

收起展开
与梅绝交已经几度星霜，瞥见南枝梅花，喜欲发狂。
便想佩壶携铁笛，为梅花痛饮百千场。

注释

收起展开
  • 交绝断绝交往。
  • 星霜岁月。
  • 南枝南向梅枝。
  • 喜欲狂喜极欲狂。
  • 佩壶带酒壶。
  • 痛饮畅饮。

赏析

收起展开
刘克庄病后访梅其六。前两句写与梅交绝几年（星霜）、瞥见南枝（梅花）喜欲狂；后两句“便欲佩壶携铁笛，为花痛饮百千场”以痛饮赏梅收束。全诗四句，写访梅之喜，见其爱梅之情。