病后访梅九绝 其九

菊得陶翁名愈重,莲因周子品尤尊。
后来谁判梅公案,断自孤山迄后村。

译文

收起展开
菊因陶翁而名愈重,莲因周子而品尤尊。
后来谁来评判梅花的公案?断自孤山,直到后村。

注释

收起展开
  • 陶翁陶渊明。
  • 周子周敦颐。
  • 品尤尊品位更尊。
  • 梅公案咏梅之公案。
  • 孤山林逋孤山。
  • 后村刘克庄自号后村。

赏析

收起展开
刘克庄病后访梅其九。前两句写菊因陶渊明名重、莲因周敦颐(周子)品尊;后两句“后来谁判梅公案,断自孤山迄后村”以梅之公案自林逋(孤山)断至己(后村)收束。全诗四句,论咏物诗而见其自许。