再和四首 其三

组诗 《再和四首》 第 3 首 / 已收录 4 首

噬人侔虺毒,害物比猫柔。
清议姑驱逐,宽恩未放流。
剑诛张禹佞,扇障褚渊羞。
谏笔非私忿,惓惓为国谋。

译文

收起展开
害人如同毒蛇之毒,伤害万物又似猫儿之柔。
清议姑且将其驱逐,宽大的恩典尚未放逐流放。
利剑诛除张禹那样的佞臣,扇子遮挡褚渊那样的羞耻。
谏诤之笔并非出于私愤,拳拳之心都是为了国家谋划。

注释

收起展开
  • 虺毒蛇。
  • 张禹西汉成帝时丞相,党附外戚王氏,史称其谄媚误国,后以之代指权佞。
  • 褚渊南朝宋齐之际大臣,因宋齐易代时不能死节、转事新朝而受讥,后以之代指失节之人。
  • 谏笔进谏的笔,指谏诤之文。
  • 惓惓恳切、忠诚的样子。

赏析

收起展开
这首诗痛斥奸邪“噬人”“害物”的恶行,希望朝廷以清议驱逐之、以国法诛除之。诗中“剑诛张禹佞”“扇障褚渊羞”连用汉代张禹、南朝褚渊两个历史上的佞臣典故,以古讽今;末二句“谏笔非私忿,惓惓为国谋”自明心迹,表明谏诤全为国家而非私怨。全诗大义凛然,见出诗人忠直敢言的品格。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: