译文

收起展开
牧守任期未满才当奉计上考，您却在任期未满之前已得民心。
不愁送入官仓的米粮少，只怪陆地之上莲花开得太多。
座上的宾客共饮眉寿之酒，厩人预先备好早朝的玉珂。
诸公若问起龙钟的老叟，就说是腰里别着镰刀自己割禾的人。

纠错

注释

收起展开
  • 牧守州郡长官。
  • 奉计上报治理情况。
  • 眉寿长寿，祝寿之辞。
  • 厩人掌马厩之人。
  • 珂马勒玉饰。
  • 龙钟叟老态龙钟的老翁，作者自指。
  • 腰鎌腰间别着镰刀。

纠错

赏析

收起展开
这首诗是和张秘丞灯夕韵的第二首。前二句“牧守二期方奉计，末期君已得民和”写太守任期未满已得民心；中二句“不愁米送官仓少”写赋税无虞，“但怪莲开陆地多”写政和祥瑞；“座客共沾眉寿酒”写宴饮尽欢，“厩人预戒早朝珂”写预戒朝班；末二句“诸公若问龙钟叟，为说腰鎌自刈禾”自写腰镰刈禾的乡居生活。全诗于次韵中见对太守善政的称颂与自身乡居之乐。

纠错

创作背景

收起展开
这是和张秘丞灯夕韵的第二首。诗人写太守任期未满已得民心、赋税无虞、政和祥瑞，写宴饮尽欢、预戒朝班，末自写腰镰刈禾的乡居生活。全诗于次韵中见对太守善政的称颂与自身乡居之乐。

纠错

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新：