译文

收起展开
君侯谈笑之间诸事皆能，诗追元和、书法如永和。
元宵五夜纵情游乐姑且与民同乐，一年再借一回也不算多。
牙旗之下此际留着宵夜的锁钥，宝马来年春天将踏着晓珂。
白发老农相互转告，看完灯回去就要栽禾。

纠错

注释

收起展开
  • 君侯对太守的尊称。
  • 元和元和体，中唐元稹、白居易的诗风。
  • 永和王羲之《兰亭序》书于永和九年，代指书法。
  • 五夜五个夜晚，指元宵前后数夜。
  • 牙旗将军之旗。
  • 宵钥夜间的锁钥、城门钥匙。

纠错

赏析

收起展开
这首诗是和张秘丞灯夕韵的第三首。前二句“君侯谈笑该能事”写张侯谈笑间诸事皆能，“诗到元和字永和”以元和体、永和帖之典赞其诗书；中二句“五夜纵游聊与众”写元宵五夜纵游与民同乐，“牙旗此际留宵钥”写其留钥守城；末二句“白发老农相告语，看灯归去要栽禾”以老农之语写灯节之后仍须务农。全诗于次韵中见太守与民同乐之政与农事之本。

纠错

创作背景

收起展开
这是和张秘丞灯夕韵的第三首。诗人写张侯谈笑间诸事皆能，以元和体、永和帖之典赞其诗书，写元宵五夜纵游与民同乐、留钥守城，末以老农之语写灯节之后仍须务农。全诗于次韵中见太守与民同乐之政与农事之本。

纠错

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新：