译文

收起展开
连年灾气，民生难得安居，一旦仁政如风，忽然扇来和顺。
野老说您少有游乐巡行，醉翁与客唱和酬答正多。
一根竹杖扶着我蹒跚的脚步，五马之驾让您的蹀躞玉珂逊色。
得雨可下秧、晴天也好，去冬还有未鞭催的禾苗。

纠错

注释

收起展开
  • 沴气灾气、妖气。
  • 游豫游乐巡行。
  • 五马太守的代称，汉太守乘车五马。
  • 蹀躞小步行走，形容马行。
  • 鞭禾鞭打催促禾苗生长（一说指整田）。

纠错

赏析

收起展开
这首诗是和张秘丞灯夕韵的第四首。前二句“频年沴气稀安业”写连年灾气、民生难安，“一旦仁风忽扇和”写一旦仁政、和风忽至；中二句“野老说侯游豫少”写野老称其少事游豫，“醉翁与客倡酬多”写其与客唱和；“一筇扶我蹒跚步”自写拄杖蹒跚，“五马输君蹀躞珂”以五马（太守）之典写其车马；末二句“得雨下秧晴亦好，旧冬犹有未鞭禾”写农事之喜。全诗于次韵中见对太守仁政的称颂与乡居农事。

纠错

创作背景

收起展开
这是和张秘丞灯夕韵的第四首。诗人写连年灾气、民生难安而一旦仁政和风忽至，写野老称其少事游豫、其与客唱和，末写拄杖蹒跚、农事之喜。全诗于次韵中见对太守仁政的称颂与乡居农事。

纠错

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新：