又和喜雨四首 其四

组诗 《又和喜雨四首》 第 4 首 / 已收录 4 首

白头无复驾征骖,薄有田庐汾水南。
但使金穰堪拾穗,何曾玉食欠包柑。
莫辞社酒传三爵,犹胜障泥趁六参。
不必宗文扶亦可,老人不饮似微酣。

译文

收起展开
白了头,不再驾着征马出行;在汾水之南略有田地和庐舍。
只要丰收之年可以拾穗,何曾缺过精美的食物和包柑。
不要推辞社日之酒,连饮三杯;总胜过骑着马,泥里赶六次朝参。
不必子孙搀扶也可以,老人虽不喝酒,却像微微带醉。

注释

收起展开
  • 金穰丰收。
  • 玉食美食。
  • 社酒社日之酒。
  • 障泥马鞍下的挡泥布,代指骑马。
  • 六参六参(六次朝参),指朝会。
  • 宗文杜甫之子宗文,泛指子孙。

赏析

收起展开
这是又和喜雨的第四首。前二句“白头无复驾征骖”写白头不再驾征马、“薄有田庐汾水南”写薄有田庐于汾水之南;中二句“但使金穰堪拾穗”写但愿丰收可拾穗、“何曾玉食欠包柑”写何曾缺玉食包柑;后二句“莫辞社酒传三爵”写莫辞社酒三爵、“犹胜障泥趁六参”写胜过泥中赶朝参(六参);末二句“不必宗文扶亦可,老人不饮似微酣”写不必子孙搀扶、老人不饮亦似微醉。全诗于喜雨中见归田之乐与老境之适。

创作背景

收起展开
这是又和喜雨的第四首。诗人写白头不再驾征马、薄有田庐于汾水之南,写但愿丰收可拾穗、何曾缺玉食包柑,写莫辞社酒三爵、胜过泥中赶朝参,末写不必子孙搀扶、老人不饮亦似微醉。全诗于喜雨中见归田之乐与老境之适。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: