译文

收起展开
三代都折桂登科于广寒宫般的科举,本应挽留他归隐道山。
使君骑着紫马再次到郡中,柱下史骑着青牛也出了关。
落户后喜欢住在廉泉让水之乡,执笔作文,后悔记述了太平天下的事。
您的新篇仍觉得波澜壮阔,可笑我却拿着钓竿守向浅湾。

注释

收起展开
  • 广寒广寒宫,月中宫殿,折桂喻登科。
  • 道家山道教名山,指归隐之地。
  • 紫马紫色的马,使者所乘。
  • 柱史老子曾为柱下史。
  • 青牛老子骑青牛出关。
  • 廉让里廉泉让水之地,指清让之乡。
  • 操觚执简作文。

赏析

收起展开
这是刘克庄《又和感旧四首》的第一首。前二句“三世高枝折广寒”写其家三世折桂(登科)于广寒(月宫)、“谓宜挽致道家山”写应挽留致仕归山;中二句“使君紫马重临郡”写使君(紫马)重临郡、“柱史青牛亦出关”以老子(柱史)青牛出关之典写己出关归隐;后二句“占籍喜居廉让里”写喜居于廉泉让水之里、“操觚悔记太平寰”自悔记太平寰宇之事;末二句“新篇犹觉波澜阔,堪笑持竿向浅湾”写其新篇波澜壮阔、可笑己持竿钓于浅湾。全诗于和诗中见身世之感与对后辈的推许。

创作背景

收起展开
这是刘克庄《又和感旧四首》的第一首。诗人写其家三世折桂登科、应挽留致仕归山,以老子青牛出关之典写己出关归隐,写喜居于廉泉让水之里、自悔记太平寰宇之事,末写其新篇波澜壮阔、可笑己持竿钓于浅湾。全诗于和诗中见身世之感与对后辈的推许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: