和朱主簿四首 其二

组诗 《和朱主簿四首》 第 2 首 / 已收录 4 首

玉座怀贤远,黄扉取友端。
吾方观治象,渠忍铩祥鸾。
家学应难改,贤名已不刊。
三年无一字,怀旧忽汍澜。

译文

收起展开
皇帝思念贤才于远方,宰辅取友端正。
我正看到治世的景象,他怎么忍心摧折那祥瑞的鸾鸟。
家学应当难以改变,贤名已经不可磨灭。
三年没有寄来一个字,怀念旧友,忽然泪流满面。

注释

收起展开
  • 玉座皇帝的宝座。
  • 黄扉黄门、宰相府第。
  • 治象治世之象。
  • 铩摧残(铩羽)。
  • 祥鸾祥瑞之鸾。
  • 不刊不可磨灭。
  • 汍澜泪流貌。

赏析

收起展开
这是和朱主簿的第二首。前二句“玉座怀贤远”写皇帝怀贤思远、“黄扉取友端”写宰辅(黄扉)取友端正;中二句“吾方观治象”写己方观治世之象、“渠忍铩祥鸾”写其(渠)忍使祥鸾铩羽;后二句“家学应难改”写其家学难改、“贤名已不刊”写其贤名不可磨灭;末二句“三年无一字,怀旧忽汍澜”写三年无一字寄、怀旧忽然泪下。全诗于和诗中见对逝者的追念。

创作背景

收起展开
这是和朱主簿的第二首。诗人写皇帝怀贤思远、宰辅取友端正,写己方观治世之象、其(渠)忍使祥鸾铩羽,写其家学难改、贤名不可磨灭,末写三年无一字寄、怀旧忽然泪下。全诗于和诗中见对逝者的追念。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: