和朱主簿四首 其四

您的诗思如此清雅，我的诗太浅薄了。
不能备办粗饭相待，空自惭愧地接受您琼瑰般的赠礼。
伊洛之学推重游酢、谢良佐，韩愈、欧阳修赏识孟郊、梅尧臣。
武夷山的老仙翁，将引着登上蓬莱仙境。

• 刍饭粗饭。
• 琼瑰美玉，喻珍贵的赠物。
• 游谢游酢、谢良佐，程门弟子。
• 孟梅孟郊、梅尧臣。
• 武夷朱熹，号武夷。
• 仙伯仙人长者。
• 蓬莱仙山。

这是和朱主簿的第四首。前二句“君思清如许”写君之诗思清雅、“吾诗浅矣哉”自谦己诗浅薄；中二句“不能具刍饭”写不能备粗饭相待、“虚辱受琼瑰”写虚受其琼瑰（美玉）之赠；后二句“伊洛推游谢”以伊洛之学推崇游酢、谢良佐（游谢）之典写理学传人，“韩欧赏孟梅”以韩愈、欧阳修赏识孟郊、梅尧臣之典写诗道传人；末二句“武夷老仙伯，相引上蓬莱”以朱熹（武夷）之典写老仙伯相引上蓬莱。全诗于和诗中见自谦与对朱氏诗才的推重。

这是和朱主簿的第四首。诗人写君之诗思清雅、自谦己诗浅薄，写不能备粗饭相待、虚受其琼瑰（美玉）之赠，以游酢谢良佐、韩愈欧阳修赏识孟郊梅尧臣之典写理学与诗道传人，末以朱熹（武夷）之典写老仙伯相引上蓬莱。全诗于和诗中见自谦与对朱氏诗才的推重。