和朱主簿四首 其三

已经年老，仍沉溺于学问；上天啊，我没有辜负师门。
只有像侯芭这样的弟子还在受业，曾像子贡那样被许可谈论诗。
像鲁国的兀者保全了尊贵的足，像虞翻那样缺少谄媚的姿态。
回头辞谢房玄龄、魏徵那样的贤相，努力辅佐清明的时代。

• 耄年老。
• 芭侯芭，扬雄弟子。
• 赐言诗端木赐（子贡），《论语》中言诗。
• 鲁兀《庄子》中鲁国兀者（断足者）。
• 虞翻三国吴学者，直言无媚态。
• 房魏房玄龄、魏徵，唐太宗贤相。

这是和朱主簿的第三首。前二句“耄矣犹耽学”写年老（耄）犹耽于学、“天乎不背师”写上天不负其师；中二句“仅余芭受业”以侯芭受业于扬雄之典写仅余弟子受业、“曾许赐言诗”以端木赐（子贡）言诗之典写曾许其能言诗；后二句“鲁兀存尊足”以《庄子》鲁兀（兀者）之典写守身、“虞翻乏媚姿”以虞翻之典写乏媚态；末二句“回头谢房魏，努力辅明时”以房玄龄、魏徵（房魏）之典写回头辞谢贤相、努力辅佐明时。全诗于和诗中见老而向学与守正。

这是和朱主簿的第三首。诗人写年老犹耽于学、上天不负其师，以侯芭受业于扬雄、端木赐言诗之典写弟子受业，以《庄子》鲁兀、虞翻之典写守身与乏媚态，末以房玄龄魏徵之典写回头辞谢贤相、努力辅佐明时。全诗于和诗中见老而向学与守正。