小园即事五首 其一

到了晚年，在水竹村剪茅筑屋；先不说躲避毁谤，姑且逃避喧嚣。
屋子低矮，却安稳，像谁家的屋；园子虽小，胜过乐游之园。
等朋友乘小车来时，便登上楼阁；有贵人高轩经过，却不开门。
蜗牛不懂虫鱼之学，却故意在粉墙上爬出篆文般的痕迹。

• 诛茆剪茅草筑屋。
• 避谤躲避毁谤。
• 小车邵雍乘小车出游之典。
• 高轩高大的车，贵客之车。
• 虫鱼虫鱼之学，泛指训诂之书。
• 麻搽乱涂。
• 粉垣白粉墙。

这是刘克庄《小园即事五首》的第一首。前二句“投老诛茆水竹村”写晚年于水竹村筑茅屋、“未论避谤且逃喧”写且避谤逃喧；中二句“屋低稳似于谁屋”写屋低而稳、“园小贤于乐彼园”写园小胜于乐游之园；后二句“待小车来时上阁”写待小车（邵雍）来时登阁、“有高轩过勿开门”写有贵人车驾过门则不开；末二句“蜗牛不晓虫鱼法，作意麻搽篆粉垣”写蜗牛不懂虫鱼之书、故意在粉墙上爬出篆文（麻搽）。全诗于即事中见避世守拙之趣，末句写蜗牛爬墙甚有谐趣。

这是刘克庄《小园即事五首》的第一首。诗人写晚年于水竹村筑茅屋、且避谤逃喧，写屋低而稳、园小胜于乐游之园，写待邵雍式小车来时登阁、有贵人车驾过门则不开，末写蜗牛不懂虫鱼之书、故意在粉墙上爬出篆文。全诗于即事中见避世守拙之趣，末句写蜗牛爬墙甚有谐趣。