译文

收起展开
儒医诊脉说肝气离去，小童背着药笈跟随。
我宁可做一目之鬼，古来曾有独眼龙。

纠错

注释

收起展开
  • 儒医通儒术的医生。
  • 药笈装药的书箱。
  • 一目鬼独眼之人，自嘲之语。
  • 独眼龙指唐末李克用，一目失明而骁勇善战，人称独眼龙。

纠错

赏析

收起展开
此诗写病目就医的自嘲。前二句写儒医诊脉、小童负药，末二句"吾宁作一目鬼，古曾有独眼龙"以豁达语解忧，自比李克用独眼之勇。诙谐成趣，见其胸襟。

纠错

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新：