译文

收起展开
早年耽于蔡谱的华妙，晚年受老聃之书深长。
始悟擘开红荔的异味，不如守黑一法单方。

纠错

注释

收起展开
  • 蔡谱蔡襄《荔枝谱》，专记荔枝。
  • 聃书老子的书，老子名聃。
  • 擘红擘开红色的荔枝。
  • 守黑语出《老子》"知其白，守其黑"，喻安于隐晦。

纠错

赏析

收起展开
此诗写由博返约的悟境。以"早耽蔡谱华妙，晚受聃书深长"写读书由华入朴，末以"始悟擘红异味，不如守黑单方"取喻荔枝与守黑，申明晚年归于恬淡之道。

纠错

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新：