译文

收起展开
阁上束着三千卷书，墙角弃了两尺灯檠。
这玉函之方不载，无金篦刮目也自明亮。

纠错

注释

收起展开
  • 檠灯架，此处指灯。
  • 玉函装书或药方的玉匣。
  • 金篦金制的刮眼工具，古人用以治眼翳。

纠错

赏析

收起展开
此诗写病目废读而以旷达自解。前二句"阁上束三千卷，墙角弃二尺檠"写束书弃灯之状，末二句"此玉函方不载，无金篦刮亦明"谓病非药方所载，不须刮目亦自能明。语带玄趣。

纠错

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新：