病起十首 其二

组诗 《病起十首》 第 2 首 / 已收录 10 首

薄有桑麻在北溪,辎车悬了驾鸡栖。
专房安得莫愁妾,同穴除非法喜妻。
羢挂屋梁聊借草,萤穿窗隙胜然藜。
谢公虚下闻筝泪,输与刘伶醉似泥。

译文

收起展开
薄有桑麻在北溪,辎车挂起驾了鸡栖。
专房安得莫愁之妾,同穴除非法喜之妻。
粗布挂在屋梁聊借草,萤火穿过窗隙胜过燃藜。
谢公空洒闻筝之泪,输与刘伶醉似泥。

注释

收起展开
  • 辎车有帷盖的车。
  • 鸡栖鸡舍。
  • 莫愁古乐府中的美女。
  • 法喜佛家以闻法为喜。
  • 燃藜《拾遗记》载刘向校书天禄阁,有老人燃藜杖照明,授其方术。后以"燃藜"喻勤学苦读或得高人指点。
  • 谢公谢安。
  • 刘伶魏晋名士,嗜酒。

赏析

收起展开
此诗病起自遣。以薄有桑麻写生计之俭,以萤窗借草写清贫之乐,末以谢公闻筝、刘伶醉酒相对照,见其放达自适。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: