徐洪二公再和二诗余亦随喜 其四

组诗 《徐洪二公再和二诗余亦随喜》 第 4 首 / 已收录 4 首

久愧君恩禄具臣,太仓非有粟陈陈。
立朝到老羞营窟,避客经年少觌邻。
鹤夜失鸣犹给料,鱼寒不食已收纶。
小瓢如玺犹慵佩,何况金龟与玉麟。

译文

收起展开
久愧君恩,禄及具臣,太仓本非有陈陈之粟。
立朝到老羞于营窟,避客经年少见邻里。
鹤夜失鸣还领饲料,鱼寒不食已收钓纶。
小瓢如玺还懒佩带,何况金龟与玉麟。

注释

收起展开
  • 具臣备位之臣。
  • 太仓京都的粮仓。
  • 陈陈陈粮积压。
  • 营窟营造私窟。
  • 失鸣夜失鸣。
  • 金龟金龟袋,唐代高官佩饰。
  • 玉麟玉麒麟,贵官佩饰。

赏析

收起展开
此诗自愧禄食。以"太仓非有粟陈陈"自谦,以鹤失鸣犹给料、鱼寒不食已收纶自喻,末以金龟玉麟非所愿写淡泊。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: