却望无锡芙蓉湖 三

逐波云影参差远,背日岚光隐见深。
犹似望中连海树,月生湖上是山阴。

译文

收起展开
云影随着湖波起伏错落,向天际缓缓延展,背向落日的山间雾霭光影明暗交错,时隐时现层次幽深。
这浩茫的景致就像极了远望中与海相接的连片林木,月亮从湖面缓缓升起的地方,恰恰是山的背阴一侧。

注释

收起展开
  • 参差高低错落、不齐整的样子,此处形容云影随波晃动的错落形态。
  • 岚光山间雾气在光线照射下显现的浮动光影。
  • 隐见见通“现”,指光影时隐时现、明暗交替的状态。
  • 山阴山的背阴面,通常指山的北侧。

赏析

收起展开
这首诗全程以光影为核心线索,没有直白铺陈湖水的浩大,却通过层层递进的光影描写,自然带出芙蓉湖的辽远空阔。开篇从动态的云影落笔,写出湖面远景的流动感,次句捕捉逆光下岚气的明暗层次,画面纵深感极强。

后两句以虚喻实,将湖岸林木的浩茫感类比为滨海远树,不着一字写湖之大,而湖的辽阔无际已经呼之欲出,最后收束于月出湖山的清寂意境,把从黄昏落日到月夜初升的光影流转过程写得细腻入微,语言精工却毫无斧凿痕迹,尽显中唐写景七绝的淡远韵致。

创作背景

收起展开
这首诗是李绅出任浙东观察使、途经无锡时所作,属于《却望无锡芙蓉湖》组诗五首中的第三篇。

芙蓉湖是唐代无锡境内的著名大湖,水域辽阔,湖山相映风光清绝,李绅行舟湖上流连景致,先后写下五首七言绝句,从不同时段不同角度描摹芙蓉湖的独特风貌,本诗聚焦黄昏入夜时分的湖山光影变化。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: