却望无锡芙蓉湖 五

青翠山崖幽深山谷的景致清晰分明，倦飞的归鸟、返山的流云都浮现在眼前。
我满头白发满心惆怅，追慕古时的商山四皓，情愿顺着尘路去往伊川归隐。

• 翠崖幽谷青翠的山崖与幽深的山谷，此处代指芙蓉湖周边清寂秀美的山野景致。
• 倦鸟归云倦飞归林的飞鸟、向山回落的流云，是古典诗文中常见的象征归隐意向的经典意象。
• 四老指秦末隐居于商山的四位世外高士，即商山四皓，后世常用来代指避世隐居的贤达之人。
• 伊川指伊水流域的伊川地区，古时多有名士在此隐居，是古典文学中常用的归隐之地代称。

这首小诗以景起笔，前两句纯写望中所见的山水风物，翠崖幽谷历历分明，倦鸟归云触目可及，清和闲淡的景致自然铺垫出后文的归隐之思，没有丝毫刻意雕琢的痕迹。

全诗用典妥帖自然，将暮年倦仕的怅惘、追慕先贤归隐的心意融于平实的字句之中，情味沉挚悠长，是李绅晚年诗作中极具代表性的抒情作品。

李绅祖籍无锡，是中唐时期著名诗人，曾官至宰相，经历了数十年的宦海沉浮后晚年退居江南故里。

《却望无锡芙蓉湖》组诗共五首，是他晚年回望故乡芙蓉湖山水时所作，寄寓了他厌倦官场纷争、向往归隐的心境，本作为组诗的第五首。