残春感事十首 其一

寒暑元如故,乾坤岂不宽。
时情工刻薄,生理转艰难。
遑恤诸儿笑,终凭后代看。
渊明咏贫士,感慨异悲酸。

译文

收起展开
寒来暑往本来依旧,天地之间岂不宽广?
世态人情惯于刻薄,谋生的路子却越来越艰难。
哪里顾得上儿孙们的讥笑,终究要留给后代评说。
陶渊明吟咏《咏贫士》,他的感慨与我的悲酸自不相同。

注释

收起展开
  • 时情世态人情。
  • 生理生计、谋生之路。
  • 遑恤无暇顾及、哪里顾得上。语出《诗经·邶风·谷风》"我躬不阅,遑恤我后"。
  • 渊明陶渊明,东晋诗人,有《咏贫士》诗七首,咏贫士安贫守节之志。

赏析

收起展开
诗感春残而念身世,开篇即以寒暑如故、乾坤自宽拓开境界,次写时情刻薄、生理艰难,将身世之悲与现实之慨交融。末借陶渊明咏贫士作结,谓渊明所咏自足安贫,而己之悲酸犹在其次,反衬见意,愈见沉痛。全诗顿挫深沉,是方回晚年穷居感慨世态的自述。

创作背景

收起展开
残春感事十首作于方回晚年困居之时。此首由寒暑如故、乾坤自宽起笔,转写世态刻薄、生计艰难,末以陶渊明《咏贫士》作比,于贫困愤激之中见其安贫守志、寄望后世的襟怀。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: