残春感事十首 其五

学易何须博,乾坤第一爻。
两仪能细查,万象已并包。
枯秸供羸马,纤鳞喂乳猫。
吾衰有三韭,端胜易牙庖。

译文

收起展开
学《易》何必贪求广博,只消领悟乾、坤二卦的第一爻。
阴阳二仪若能细细体察,万般物象便已一并包罗。
干枯的秸秆喂瘦马,细小的鱼喂乳猫。
我虽衰老,却有“三韭”下饭,确实胜过易牙的庖厨。

注释

收起展开
  • 乾坤乾、坤为《周易》开头的两卦,乾象天、坤象地,故又代指天地。
  • 两仪指阴阳。语出《易传》"易有太极,是生两仪"。
  • 三韭三种用韭做的菜。南朝庾杲之清贫自守,日常只以韭菹、瀹韭、生韭佐食,友人戏称其食鲑有"二十七种"(韭与九谐音,三韭即三九二十七),后以“三韭”泛指贫寒清苦的饭食。
  • 易牙春秋时齐国人,以精于烹调著称,为齐桓公宠臣,后世常借指高明的厨师。

赏析

收起展开
诗以学《易》起兴,谓乾坤两仪之理足以包罗万象,见其晚年研易有得、识见超卓。后两联转写贫居之乐,枯秸喂马、小鱼喂猫,皆乡野细事,而以“三韭”自比庾杲之、胜过易牙之庖,安贫之志自见。全诗义理与生活相融,于清贫中见出自足与旷达。

创作背景

收起展开
写晚年学易自遣之乐。谓学《易》不必求博,悟得乾坤两仪之理便足以包罗万象,又自喜粗食三韭胜于易牙之庖,于穷居中见其以义理自养、清贫自足的精神境界。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: