残春感事十首 其八

宋代 · 绝句

春雨溪桥断，才晴又浅流。
端能操古节，何至堕穷愁。
冯衍尝为郡，田丰不愿侯。
吾儿犹未解，余子复奚尤。

译文

收起展开
春雨冲断了溪上的小桥，天刚放晴，溪流又浅浅的。
倘若真能持守古人的节操，何至于陷入穷困愁苦。
冯衍曾经做过郡官，田丰不愿受封为侯。
我的儿子尚且不明白这个道理，其余的人又有什么可怪罪的。

纠错

注释

收起展开
  • 端能倘若真能、果真能。
  • 冯衍字敬通，东汉初京兆杜陵人，博通群书，有文名，曾为官而仕途多舛，晚年贫困，著有《显志赋》，是怀才不遇的典型。
  • 田丰东汉末袁绍的谋士，字元皓，因直谏反对袁绍进攻曹操而被下狱，官渡兵败后为袁绍所杀。
  • 奚尤责怪什么。奚，何；尤，责怪、归咎。

纠错

赏析

收起展开
诗以春雨溪桥起兴，转论守节安贫之理。端能操古节、何至堕穷愁，语气斩截，见其自信；举冯衍、田丰为证，一仕一隐，皆以淡泊自处。末言儿辈未解、余人莫怪，于孤寂中见坚持。全诗借史抒怀，议论峻切，是方回晚岁自明心迹之作。

纠错

创作背景

收起展开
以春雨溪桥起兴，谓能守古人之节操，何至于堕入穷愁。又举冯衍、田丰为喻，见其于贫贱中自持、不慕荣利的气节。末言儿辈未解、旁人莫怪，自嘲中见孤高。

纠错

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新：