悲歌五首 其五

方回 · 宋代

穷凶极诈肆淫贪，宾主湖山昼夜酣。
世事可欺沙武口，天诛难免木绵庵。
赀财已籍宫宜赭，腰领犹全首欠函。
地下丽华应有语，不因玉树失江南。

译文

收起
你穷凶极恶狡诈贪婪，放纵淫欲无度，宾主在湖山胜境日夜纵情酣乐。
人间战事你能在沙武口欺瞒朝野，上天的诛罚终究躲不过木绵庵的结局。
资财早已被抄没，宫室本应涂赭没收，你一度保住性命最终还是丢了头颅。
九泉之下的张丽华定会说，陈朝亡国可不是因为《玉树后庭花》啊。

注释

收起
  • 沙武口即鲁港，今安徽芜湖境内，贾似道率大军在此不战而溃，还隐瞒战败消息欺瞒朝廷。
  • 木绵庵地名，位于今福建漳州，是贾似道最终被诛杀的地点。
  • 赀财同"资财"，指私人财物。籍，就是登记没收。
  • 赭赭色，古代没收罪人的宫室后，会将墙壁涂成赭色以示标识。
  • 丽华即张丽华，南朝陈后主陈叔宝的宠妃，陈后主曾作《玉树后庭花》，被后世视为亡国之音。
  • 玉树指陈后主所作的《玉树后庭花》，传统上被认为是亡国之音的代表。

赏析

展开
这首讽喻咏史诗开门见山，开篇直斥权奸贾似道的奸恶本性与荒淫行径，情感鲜明，毫不隐晦，开门见山就宣泄了对误国权奸的满腔愤恨。

颔联紧扣贾似道生平的关键节点，对仗工整利落：沙武口欺君瞒败，木绵庵伏法受诛，将奸雄的伎俩和最终的必然结局对举，是非分明，读来大快人心。

尾联运用典故翻出了全新的立意，传统议论常将亡国之祸推给女宠，诗人借九泉下张丽华之口，点明南宋亡国的根源是权相乱政，而非女色祸国，打破了传统女祸误国的偏见，讽刺尖锐，发人深省，立意远超同题材咏史作品。

创作背景

展开
这首诗是宋末元初诗人方回创作的组诗《悲歌五首》的第五首，旨在批判讽刺南宋末年权相贾似道祸国殃民的罪行。

贾似道是南宋晚期权相，掌权期间独揽朝政，排除异己，荒淫无道，元军南下时隐瞒战败军情，导致南宋战局糜烂不可收拾。最终贾似道被贬往岭南，押解途中被监押官郑虎臣诛杀于漳州木绵庵，这首诗便是吟咏此事，抒发对权奸误国的愤恨。