题雪霁望弁山图 其七

宋代 · 诗

眼前触物动成氷，冻笔频枯字不成。
独坐火炉煨酒吃，细听扑簌打窗声。

译文

收起展开
眼前触物都冻成了冰，冻笔频频枯涩写不成字。
独坐火炉边煨酒而饮，细听扑簌的雪打窗声。

纠错

注释

收起展开
  • 煨酒用微火煨热酒。
  • 扑簌雪落之声。

纠错

赏析

收起展开
写严冬雪景。触物成冰、冻笔枯涩，写寒之甚；独坐煨酒、细听雪声，写静中之趣，画面感极强，冬日闲情如在目前。

纠错

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新：