题雪霁望弁山图 其九

乱山积雪欝崔嵬,对景惭无倡和才。
晴日旧曾梅下饮,好懐今为竹林开。
仙人千劫能居此,俗客三生始一来。
未许扁舟落吾手,明朝相约共传杯。

译文

收起展开
乱山积雪郁郁崔嵬,对景惭愧没有唱和之才。
晴日旧时曾梅下共饮,好情怀如今为竹林而开。
仙人历千劫能居于此,俗客经三生才来一回。
未许扁舟落在我手,明朝相约共传杯。

注释

收起展开
  • 崔嵬高峻。
  • 倡和唱和。
  • 千劫佛家语,极长久的时间。
  • 三生前世、今生、来世。
  • 传杯传杯饮酒。

赏析

收起展开
题弁山雪景。乱山积雪、崔嵬入望,自谦无唱和之才;梅下旧饮、竹林开怀,忆旧日雅集;"仙人千劫""俗客三生",写弁山之灵;结句约明朝传杯,见其旷达好客。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: