题雪霁望弁山图 其八

阶檐积雪动经旬,犹自霏霏夜向晨。
四望莫分天地色,一时遮尽海山尘。
舞风不住缘何事,见日还销亦快人。
独欠故交来叩户,洛中髙卧是前身。

译文

收起展开
阶檐积雪过了十来天,仍然纷纷扬扬下到天亮。
四望分不清天地之色,一时遮尽海山的尘嚣。
在风中飘舞不停为了何事,见日还化也是快意之事。
只缺故交来敲门,洛中高卧是我的前身。

注释

收起展开
  • 霏霏雪盛的样子。
  • 海山尘尘世的喧嚣。
  • 洛中高卧袁安卧雪之典。洛阳大雪,袁安僵卧不起,洛阳令见而贤之。

赏析

收起展开
题弁山雪景。积雪经旬、天地一色,写雪之盛;"见日还销亦快人",写雪融之快意;结句"独欠故交来叩户,洛中高卧是前身",用袁安卧雪典,自比高卧,寄慨孤寂。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: