山中六言三首 其一

文天祥 · 宋代

两两渔舟摇下,双双紫燕飞回。
流水白云芳草,清风明月苍苔。

译文

收起
一对对渔船顺着江流摇桨而下,一双双紫燕翩飞着回到林中。
流水悠悠白云飘飘芳草青青,清风徐徐明月淡淡苍苔苍苍。

注释

收起
  • 六言中国古代诗歌的体裁之一,特点为每句诗由六个字构成。
  • 苍苔生长在阴湿处的青色苔藓,常用来象征清幽高洁的隐逸环境。

赏析

展开
这首六言绝句通篇写景,却景中含情,笔法空灵,别具一格。

开篇两句以叠词起笔,“两两”“双双”不仅贴合六言诗的节奏,让音韵和谐明快,还勾勒出一幅灵动鲜活的山中小景:渔船顺流而下,紫燕翩飞而归,动态画面中满是自然生机,清新明快。

后两句采用古典诗歌经典的意象叠加手法,全凭名词连缀成句,不著一个动词,将流水、白云、芳草、清风、明月、苍苔六种清雅高洁的意象组合在一起,营造出清幽淡远、宁静澄澈的山林意境。文天祥身为立志抗元的忠臣义士,在乱离流离之中描绘这幅清幽图景,实则以山水意象寄托自己坚守高洁节操、不与世俗同流的品格,意蕴深长,耐人寻味。

创作背景

展开
这首诗是南宋末年文天祥领兵抗元失败后,辗转隐居岭南山中时所作。

文天祥起兵勤王抗元,兵败后于山野间辗转漂泊,这段时期他写下多首描摹山林景色的小诗,《山中六言三首》便是这一时期的作品,本诗为组诗的第一首。