译文

收起展开
青衣山下汲荒泉,路上遇着腥风,不敢向前。
傍晚归来又号又哭——胡儿所为,不过为了劫取腰间缠的财帛。

注释

收起展开
  • 青衣山山名。
  • 走不前不敢前行。
  • 向晚傍晚。
  • 号且哭哭号。
  • 腰缠腰间财物。
  • 胡儿胡人。

赏析

收起展开
至扬州其十六。青衣山下汲荒泉,道遇腥风走不前,写遇敌之惊;向晚归来号且哭,胡儿只为解腰缠,写劫财之惨,纪实而见乱世之危。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: