题苏武忠节图 其一

宋代 · 绝句

忽报忠图纪岁华，东风吹泪落天涯。
苏卿更有归时国，老相兼无去后家。
烈士丧元心不易，达人知命事何嗟。
生平爱览忠臣传，不为吾身亦陷车。

译文

收起展开
忽报忠图纪岁华，东风吹泪落天涯。
苏卿更有归时国，老相兼无去后家。
烈士丧元心不易，达人知命事何嗟。
生平爱览忠臣传，不为吾身亦陷车。

注释

收起展开
  • 题苏武忠节图题苏武忠节图。
  • 纪岁华纪岁月。
  • 东风吹泪东风泪落。
  • 苏卿苏武。
  • 归时国归时之国。
  • 老相老相。
  • 去后家去后之家。
  • 丧元掉头，烈士丧元。
  • 知命知命。
  • 忠臣传忠臣传。
  • 陷车陷于囚车。

赏析

收起展开
题苏武忠节图其一。忽报忠图纪岁华，东风吹泪落天涯，写见图泪落；苏卿更有归时国，老相兼无去后家，以苏武归国与己无家对举；生平爱览忠臣传，不为吾身亦陷车，写慕忠臣而自陷囚车，见其以苏武自期，忠义凛然。