题苏武忠节图 其三

宋代 · 绝句

漠漠愁云海戍迷，十年何事望京师。
李陵罪在偷生日，苏武功成未死时。
铁石心存无镜变，君臣义重与天期。
纵饶夜久胡尘黑，百炼丹心涅不缁。

译文

收起展开
漠漠愁云海戍迷，十年何事望京师。
李陵罪在偷生日，苏武功成未死时。
铁石心存无镜变，君臣义重与天期。
纵饶夜久胡尘黑，百炼丹心涅不缁。

注释

收起展开
  • 海戍海戍。
  • 京师京师。
  • 李陵李陵降匈奴。
  • 偷生偷生。
  • 苏武苏武。
  • 功成功成。
  • 铁石心铁石之心。
  • 无镜变无变。
  • 君臣义重君臣之义。
  • 与天期与天为期。
  • 胡尘黑胡尘昏黑。
  • 百炼百炼。
  • 丹心丹心。
  • 涅不缁涅而不缁，语出《论语》。

赏析

收起展开
题苏武忠节图其三。漠漠愁云海戍迷，十年何事望京师，写苏武望京；李陵罪在偷生日，苏武功成未死时，以李陵、苏武对举，见其褒贬；纵饶夜久胡尘黑，百炼丹心涅不缁，以丹心涅而不缁写其忠贞，为三首之魂，浩气长存。