题苏武忠节图 其二

宋代 · 绝句

独伴羝羊海上游，相逢血泪向天流。
忠贞已向生前定，老节须从死后休。
不死未论生可喜，虽生何恨死堪忧。
甘心卖国人何处，曾识苏公义胆不。

译文

收起展开
独伴羝羊海上游，相逢血泪向天流。
忠贞已向生前定，老节须从死后休。
不死未论生可喜，虽生何恨死堪忧。
甘心卖国人何处，曾识苏公义胆不。

注释

收起展开
  • 羝羊公羊。
  • 海上游海上牧羊。
  • 血泪血泪。
  • 忠贞忠贞。
  • 生前定生前已定。
  • 老节晚节。
  • 死后休死后方休。
  • 不死未论不死不论。
  • 虽生何恨生亦何恨。
  • 卖国卖国。
  • 义胆义胆。

赏析

收起展开
题苏武忠节图其二。独伴羝羊海上游，相逢血泪向天流，写苏武牧羊之悲；忠贞已向生前定，老节须从死后休，写忠贞之志至死不休；结句甘心卖国人何处，曾识苏公义胆不，痛斥卖国者，对照鲜明，义正词严。