送行中斋三首 其一

宋代 · 律诗

秋风晚正烈，客衣早知寒。
把衣不能别，更尽此日欢。
出门一万里，风沙浩漫漫。
岂无儿女情，为君思汍澜。
百年有时尽，千载无余观。
明明君臣义，公独为其难。
愿持丹一寸，写入青琅玕。
会有抚卷人，孤灯起长叹。

译文

收起
秋风晚正烈，客衣早知寒。
把衣不能别，更尽此日欢。
出门一万里，风沙浩漫漫。
岂无儿女情，为君思汍澜。
百年有时尽，千载无余观。
明明君臣义，公独为其难。
愿持丹一寸，写入青琅玕。
会有抚卷人，孤灯起长叹。

注释

收起
  • 送行中斋送别中斋。
  • 把衣执衣。
  • 汍澜流泪。
  • 君臣义君臣之义。
  • 丹一寸一寸丹心。
  • 青琅玕青竹简。
  • 抚卷抚卷。

赏析

收起
送行中斋其一。秋风晚正烈，客衣早知寒，写秋寒送别；出门一万里，风沙浩漫漫，写万里风沙；明明君臣义，公独为其难，写其君臣大义；结句愿持丹一寸，写入青琅玕，会有抚卷人，孤灯起长叹，以丹心书竹、后人长叹作结，见其相期之重。