译文

收起展开
早已忘却荣辱,如今死生如一。
道理明了心自宽裕,神志安定气息清明。
要了却男儿的事,几乎顾不得妻子之情。
出门天宇开阔,一笑暮云横空。

注释

收起展开
  • 一死生齐死生。
  • 妻子情妻子之情。

赏析

收起展开
己卯入燕狱有感其十六。久矣忘荣辱,今兹一死生,写忘荣辱、齐死生;理明心自裕,神定气还清,写理明神定;欲了男儿事,几无妻子情,写舍家为国;结句出门天宇阔,一笑暮云横,以一笑对暮云写其超然,狱中而胸次开阔,豪迈洒脱。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: