译文

收起展开
浩劫之中风尘昏暗，衣冠之族痛遭百种罹难。
静中传授方外之学，晴天里写狱中诗篇。
烈士只为名节殉身，真人与俗物相违。
世间的忙乱都会错过，认取这去来之时。

纠错

注释

收起展开
  • 静传方外学静传方外之学。
  • 晴写狱中诗晴日写狱中诗。
  • 惟名殉为名殉。
  • 与物违与物相违。
  • 忙会错忙中出错。
  • 去来时去来之时。

纠错

赏析

收起展开
己卯入燕狱有感其十一。浩劫风尘暗，衣冠痛百罹，写浩劫之痛；静传方外学，晴写狱中诗，写狱中传学写诗；烈士惟名殉，真人与物违，写烈士殉名；结句世间忙会错，认取去来时，以认取去来写其悟道，见其静定。

纠错

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新：