己卯十月一日至燕越五日罹狴犴有感而赋 其一五

宋代 · 绝句

我自怜人丑，人方笑我愚。
身生豫让癞，背发范增疽。
已愧功臣传，犹堪烈士书。
衣冠事至此，命也欲何如。

译文

收起
我自怜人丑，人方笑我愚。
身生豫让癞，背发范增疽。
已愧功臣传，犹堪烈士书。
衣冠事至此，命也欲何如。

注释

收起
  • 怜人丑怜人丑。
  • 笑我愚笑我愚。
  • 豫让癞豫让漆身生癞。
  • 范增疽范增背疽。
  • 功臣传功臣传。
  • 烈士书烈士之书。
  • 衣冠衣冠。
  • 事至此事至此。
  • 命也命也。
  • 欲何如欲何如。

赏析

收起
己卯入燕狱有感其十五。我自怜人丑，人方笑我愚，写世人之笑；身生豫让癞，背发范增疽，以豫让漆身、范增背疽写其病苦与忠诚；已愧功臣传，犹堪烈士书，写自愧不如功臣而可入烈士；结句衣冠事至此，命也欲何如，以安命作结，见其自持。