译文

收起展开
两个月的缧绁囚徒,一年的忧患余生。
奏疏因随事而直,忠心故有时近愚。
大道在此身何拙之有?心安则体自舒。
近来都已勘破:人世不过一间蘧庐。

注释

收起展开
  • 缧囚囚禁。
  • 忧患余忧患之余。
  • 随事直随事正直。
  • 忠故有时愚忠而似愚。
  • 勘破看破。
  • 蘧庐旅舍,语出《庄子》。

赏析

收起展开
己卯入燕狱有感其十三。两月缧囚里,一年忧患余,写囚中岁月;疏因随事直,忠故有时愚,写忠直之愚;道在身何拙,心安体自舒,写心安道在;结句近来都勘破,人世只蘧庐,以人世为蘧庐写其彻悟,见其旷达。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: